행복해지고 싶어 - 朴宝蓝 (박보람)
词:이래언/박보람
曲:이래언
후회한다고 말하진 않을게
我不会说后悔二字
내가 고백했던 말
我的告白之言
미안하다고 힘들었었다고
对不起 我真的累了
나도 내 맘을 몰랐었단 말야
其实我也不知道我在想什么
그런 낯설은 눈으로 나를
请你不要以这种陌生的眼神
바라보지 말아요
望着我
그저 니 사랑이 필요해요
我需要你的爱
행복해지고 싶어 그만 좀 울고 싶어
想要变得幸福 不要再继续流泪
함께 한 모든 날들 되돌리고 싶은데
想要再回到过去那段美好时光
나에게 와주던 날이
你向着我靠近的那一天
그 말이 가슴에 아직 남아서
我依旧还清晰地记得
차마 밀어내지 못해
不忍心推开你
여전히 너만 기다리고 있어
我依旧还在等你
그런 차가운 눈으로 나를
请你不要以这种冷漠的眼神
비가 내리면 좋겠어 훌쩍이는
如果下雨就好了
이 마음을 숨길 수 있도록
可以让我在雨中放肆哭泣
이런 게 사랑이라면
如果这就是爱情的话
너무 외로운 사랑이라면 다신
如果这是孤独的爱
사랑 안 할래 힘들어 이젠 안녕
那我不愿再爱了 太累了 现在再见了
그때 널 잡았다면 함께 웃었더라면
如果那时握住了你的手 一起笑着的话
우리의 모든 날들 행복할 수 있을까
往后的日子我们会幸福吗
후회로 물든 내 맘이
满心后悔
이 맘이 아직은 너무 아파서
心依旧还在痛
너를 붙잡지도 못해
没有能力挽留你