- Title:夢の中の空 (梦中的天空)
- Artist:Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
- Album:夢の中の空
- KaraokeRate:1★
- Languages:ja||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
夢の中の空 - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
词：佐藤良成
曲：佐藤良成
むかしむかしはるか彼方
很久很久以前 在那遥远的地方
人の背中には羽があって
据说人类的背上长有翅膀
鳥のように自由に空を
也曾如同飞鸟一般
飛びまわっていたんだそうな
自由地在天空飞翔
ああそれってどんな
啊 那究竟会是
ああ気分だろうか
怎样的一种感受呢
それは坊や人じゃなくて
身边的人都对我说
天使だとみんなはぼくに言う
孩子 那不是人类 而是天使
ぼくだってねそんなことを
其实我对那些传闻
本気で信じてはいないけど
也并没有真的相信
みんなは忘れていく
所有人都会逐渐遗忘
ぼくだってきっと忘れてく
我也一定会逐渐遗忘
いつかの夢の中で
曾几何时在梦中
飛んだ空が広がっている
飞过的那片天空是如此的广阔
ぼくにはそのむかし話
我始终不相信那则古老的故事
どうしてもうそには思えない
只是捏造的谎言