Watch Me - 泫雅 (현아)
词:현아
曲:현아/권필립
난 내 얘기를 할 뿐이야
我只是要说我自己的故事
빠르게 지나가는 시간 속
在如梭的光阴里
하루를 살아간다는 게
度过一天
참 재밌는 일이야
实属有趣的事情
난 꽤나 예민하고
我极其敏感
감정 소모가 꽤 많은 아이
我这个人会消耗很多感情
가끔은 너무 지쳐 피하고 싶어
有时候过于疲惫 想要逃避
예전에 비해
相比以前
많이 피곤하진 않아 모든 게
并不是很累 一切都是如此
오랜 시간을 버텨 왔거든
坚持了很长一段时间
아파도 모르고
也不知道痛苦
그전에 비해
相比以前
많은 걸 내가 다 가졌더라지
我拥有了很多的东西
Um 오늘은
今天
눈물이 눈앞을 가리는지
眼泪是否遮住了眼前
누군가는 나더러
有人说 很是羡慕
너무도 부럽다고 말하더라
我这个样子
따라따라따따 따 따라따라따
Watch me watch me
看我 看我
Watch me watch me 나
看我 看看我
Watch me 나 watch me 나
看看我 看看我
사람들은 내 얘기를 좋아한대
大家都说喜欢我的故事
친구들을 통해 종종 전해 들어 난
我经常从朋友那里听说
잊으려 하지만 기억력이 너무 좋은
虽然想要忘记 但记性太好
전부 내 탓인 것만 같은 내가 싫어
讨厌全都怪在自己身上的我
난 오늘은
我今天
누군가와 함께하고 싶고
想要和谁待在一起
남은 시간 혼자이긴 싫어
剩下的时间 不愿独自度过
두려움에 뛰어들고 싶고
想要闯出恐惧中
남은 시간 낭비하기 싫어
不想浪费剩下的时间
미움받긴 싫고 사랑받고 싶어
不想被讨厌 想要被爱
행복하고 싶어 난
我想要幸福
Everything everything
所有的一切 所有的一切